Print

Historia na kilku kamieniach spisana

Historia na kilku kamieniach spisana
Historia nie lubi być zapomniana. Wcześniej czy później przypomina o sobie i odkrywa swoje tajemnice. Tak stało się w przypadku cmentarza żydowskiego w Russocicach. Jeszcze do niedawna nikt o nim nie wiedział, dziś nie tylko pamiątkowa tablica przypomina o jego istnieniu. Odnalazły się także macewy z tego cmentarza, które mogą wiele powiedzieć o historii miejsca i ludziach tam pochowanych. Więcej o nich może powiedzieć Marcin Boczek - artysta, rzeźbiarz i osoba, która jest w posiadaniu macew.
Macewa to rodzaj żydowskiego nagrobka, najczęściej w formie pionowo ustawionej, prostokątnej płyty z granitowych głazów, piaskowca, marmuru, żeliwa lub drewna. Macewa swym wyglądem nawiązuje do bramy, symbolu przejścia z życia ziemskiego do życia w innym świecie. Górną jej część wypełnia płaskorzeźba, dolną zaś epitafium. Macewy z cmentarza w Russocicach są kamienne. Niestety tylko jedna jest w całości, ale być może uda się złożyć pozostałe.
Skąd pochodzą macewy? Jak to się stało, że znalazły się one u Pana?
Marcin Boczek: Macewy pochodzą z tej ziemi, z cmentarza w Russocicach. Przez lata służyły jako chodnik. Ludzie chodzili po nich, nie wiedząc po czym stąpają. Na szczęście osoba, która je odkryła postanowiła przekazać je mnie. Najwidoczniej uznała, że czas najwyższy, by ujrzały one światło dzienne.
Co przedstawiają te tablice? Czy można coś powiedzieć o osobach, dla których były one wykonane?
MB: Póki co niewiele można powiedzieć. Wiadomo, że jest około sześciu tablic, ale po złożeniu być może okaże się, że jest ich więcej lub mniej. Natomiast jedna tablica zachowała się w całości i udało się ją wstępnie przetłumaczyć. Jest napisana w języku talmudycznym. Jest tam opisany mężczyzna: <nasycony dniami, w wieku 74 lat, budynkiem synagogi zajmował się wiernie> Nie wiadomo, czy był rabinem, czy też opiekował się budynkiem synagogi. W tradycji żydowskiej nie podaje się daty urodzenia, ale wiadomo, że zmarł w roku 1904 , a zatem możemy wyliczyć, że urodził się w 1830 r., czyli w czasie, gdy Władysławów posiadał prawa miejskie. Dalej jest napisane: <dużo zrobił dla miasta i dał w ten sposób świadectwo. Nauczył swoich synów Tory i przykazań>. Prawdopodobnie jest też napisane coś o jego dobrych uczynkach, które idą w świat: <niechaj pamięta jałmużnę miłosierdzia Święty Najwyższy>. Opisywany mężczyzna najprawdopodobniej nazywał się Abraham Ichak. Są też wymienione nazwiska jego rodziców. <Zmarł w dobrym imieniu, darzony szacunkiem piątego miesiąca adara>, czyli w lutym. To tłumaczenie jest wstępne, wiele jeszcze jest jedynie prawdopodobnych zwrotów. Mam jednak nadzieję, że uda mi się przetłumaczyć dokładniej nie tylko tę, ale i pozostałe macewy.
Co dalej stanie się z macewami?
MR: Chciałbym je posklejać i przetłumaczyć. Ale na to potrzeba czasu. Póki co z własnych środków przygotowuję płytę pamiątkową. Docelowo chciałbym stworzyć lapidarium, w którym prezentowane byłyby macewy i ich tłumaczenia. Myślę, że byłaby to duża atrakcja dla gminy Władysławów, na której można by rozwijać turystykę gminy i dziedzictwo kulturowe regionu. Inne gminy marzą o takich pamiątkach przeszłości.
A skąd u Pana takie zainteresowanie macewami i tematem żydowskim?
MB: Jestem chrześcijaninem, czytam biblię, zdaję sobie sprawę, że nasza religia wywodzi się z Izraela i jest na stałe związana z Izraelem, dlatego nie mogę być obojętny na te tematy. Nikt by nie chciał, by bezczeszczono groby jego bliskich, dlaczego więc mielibyśmy pozwolić, by to działo się z grobami Żydów żyjących na tej ziemi. Moje sumienie na to mi nie pozwala.
Dziękuję za rozmowę
Malwina Marczyńska


Print

Radość życia bez barier w Zespole Szkół we Władysławowie

Radość życia bez barier w Zespole Szkół we Władysławowie
Z myślą o niepełnosprawnym uczniu uczęszczającym do Zespołu Szkół we Władysławowie zakupiono oraz zamontowano nowoczesny schodołaz, który umożliwi pokonywanie barier architektonicznych.
          Schody w budynku szkoły to niestety dla niepełnosprawnych uczniów oraz ich opiekunów codzienna przeszkoda. Z ich punktu widzenia schody to niekończące się bariery, które muszą pokonywać kilka razy dziennie, tak też było w Zespole Szkół we Władysławowie. Z pomocą włodarzy Gminy Władysławów, którzy w całości sfinansowali zakup schodołazu, rodziców, nauczycieli oraz wszystkich ofiarodawców bariery te zostały pokonane i 16 marca 2017 roku schodołaz został uruchomiony. Schodołaz gąsienicowy VIMEC T-09 ROBY został zamówiony w firmie LIFT PLUS PL Kaczmarczyk. Jest to urządzenie które umożliwi transport ucznia poruszającego się na wózku inwalidzkim po schodach. Zakupione urządzenie skonstruowane jest w taki sposób, że zamontowany na specjalnej platformie inwalidzki wózek napędzany jest przez elektryczny akumulator dzięki czemu bez problemu pokonuje nawet najbardziej strome schody. Największą zaletą schodołazu jest to, że jest przenośny można go używać w dowolnej lokalizacji. Dodatkowo nauczyciele oraz pracownicy szkoły zostali przeszkoleni z zakresu działania i obsługi schodołazu.

Print

Każdy z nas chce być samodzielny i niezależny w życiu codziennym

Każdy z nas chce być samodzielny i niezależny w życiu codziennym, a zwłaszcza osoby z niepełnosprawnością. Pod takim hasłem odbyło się 9 marca 2017 r, w Urzędzie Gminy Władysławów spotkanie, które zorganizowała fundacja im. Doktora Piotra Janaszka Podaj Dalej. Uczestnicy spotkania rozmawiali na temat aktywizacji osób niepełnosprawnych, a także o możliwości pozyskiwania środków finansowych dla organizacji pozarządowych działających w tym zakresie. Już niebawem planowane są następne spotkania, o których będziemy informowali na naszych stronach internetowych .

Prezentacja AKTYWNI I NIEZALEŻNI (tutaj)

Print

W Jabłonnie "Dzień Kobiet" zaczyna się w lutym

W Jabłonnie "Dzień Kobiet" zaczyna się w lutym
O kobiety warto dbać zawsze, a nie tylko w dniu ich święta. Dlatego "Dzień Kobiet" w Jabłonnie świętowano już w lutym, by miłych chwil nie było końca.
Jak co roku w sali Ochotniczej Straży Pożarnej w Jabłonnie odbyły się obchody "Dnia Kobiet". Głównym pomysłodawcą imprezy było Koło Gospodyń Wiejskich na czele z Panią Renatą Szewczyk, a także Radny Zbigniew Kacprzak. W organizacji tej uroczystości wzięły także udział Panie: Renata Szewczyk, Grażyna Kacprzak, Anna Andrzejak, Urszula Andrzejak oraz Irena Gólczyńska. Nie obyło się także bez pomocy mężczyzn - Zbigniewa Kacprzaka, Marka Gólczyńskiego, Grzegorza Szewczyka i Kazimierza Andrzejaka, którzy zadbali o to, by stworzyć przyjemną atmosferę. Każda z Pań otrzymała różę, a wraz z nią laurkę z życzeniami zdrowia, radości, szczęścia i pogody ducha. Na Panie czekały też stoły zastawione smakołykami, a czas miło upływał przy muzyce i rozmowach.
Zbigniew Kacprzak

Print

Dzień Kobiet i zabawa karnawałowa w Klubie Seniora

Dzień Kobiet i zabawa karnawałowa w Klubie Seniora
Członkowie Klubu Seniora we Władysławowie spotkali się 28 lutego w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury. Pretekstem spotkania był ostatni dzień karnawału i zbliżający się Dzień Kobiet.
Gości powitał dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury, Krzysztof Owczarek. Następnie zastępca wójta, Piotr Szewczyński i skarbnik, Elżbieta Klanowska złożyli obecnym paniom życzenia, podkreślając znaczenie przyjaźni i uczuć w codziennym życiu. Kolejnym punktem spotkania były występy zespołu Senatorskie Nuty.
Koniec występów rozpoczął ostatnią zabawę karnawału, która tradycyjnie trwała do północy.
GOK


 

Print

Dołącz do gry z Akademią Piłkarską Reissa!


Akademia Piłkarska Reissa ogłasza wiosenne nabory! Klub zaprasza wszystkich chłopców i dziewczynki w kategoriach wiekowych: Skrzat (4-6 lat), Żak (7-9 lat), Orlik (10-11 lat), Młodzik (12-13 lat), Trampkarz (14-15 lat) oraz Junior Młodszy (16-17 lat). Już dziś zadecyduj o sile polskiego futbolu i dołącz do gry z Akademią!
Wraz z pierwszymi promieniami słońca, kadra trenerska Akademii Piłkarskiej Reissa, poszukuje młodych adeptów sportu z prawdziwą pasją do piłki nożnej. Klub prowadzi zapisy już od 4. roku życia i poprzez ciągłość szkolenia, dba o swoich zawodników na każdym etapie rozwoju.
Akademię wyróżnia nie tylko brak selekcji i mnogość lokalizacji, ale przede wszystkim innowacyjna metoda szkolenia, oparta na zagranicznych wzorcach oraz ścieżka reprezentacyjna dla utalentowanych. Warto również podkreślić, że trenerzy odpowiedzialni za szkolenie podopiecznych Akademii, nieustannie rozwijają swoje umiejętności na unikatowych stażach trenerskich oraz kursach PZPN. Ponad to, każdy z zawodników ma okazję wziąć udział w rozgrywkach w ramach Wielkopolsko-Lubuskich Lig Piłkarskich i cyklicznie organizowanych turniejach, m.in. Reiss Cup. Jak zauważa król strzelców polskiej Ekstraklasy 2006/2007 i patron klubu – Piotr Reiss, bycie członkiem Akademii to nie tylko prawdziwa lekcja sportu, ale i fundamentalnych zasad.
- Początek wiosny to idealny moment, aby dołączyć do gry w mojej Akademii. To właśnie tutaj, każdego dnia, swoje marzenia realizuje ponad 6000 młodych piłkarzy. Wspólnymi siłami dążymy do tego, by każdy zawodnik klubu miał poczucie spełnienia i czerpał jak najwięcej radości z gry. Co ważne, naszym głównym zadaniem na etapie piłkarskiego rozwoju dzieci, jest nie tylko doskonalenie techniki, ale przede wszystkim kształtowanie charakteru zawodników i nauka zasad gry fair play.
Już dziś zajrzyj na www.akademiareissa.pl i sprawdź, gdzie odbywają się treningi. Więcej informacji u koordynatora lokalizacji – Pawła Mirkiewicza pod numerem telefonu 601690922.
Nie czekaj i dołącz do gry!

Print

Jak chronić gospodarstwo przed ptasią grypą?

Spotkanie w Powiatowym Inspektoracie Weterynarii w Turku

W związku z licznymi zapytaniami od mieszkańców ponawiamy artykuł ze spotkania z dnia 11.01.2017r. w Powiatowym Inspektoracie Weterynarii w Turku w sprawie podejmowanych działań Powiatowego Lekarza Weterynarii w zakresie występowania  - chorób zakaźnych zwierząt domowych i dzikich.
Na spotkaniu omówione zostały zadania służb i instytucji przy zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt na terenie powiatu tureckiego oraz ich współpracy w przytoczonym powyżej zagadnieniu, w szczególności  policji, straży pożarnej, zarządców dróg oraz powołanych zespołów zarządzania kryzysowego w miastach i gminach.
Apelowano, o zgłaszanie wszelkich zaistniałych zjawisk padnięć zwierząt i ptactwa (drobiu) do Powiatowego Inspektora Weterynarii  w Turku w celu podjęcia stosownych działań z zakresu likwidacji chorób zakaźnych i wszelkich zagrożeń.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI (pobierz tutaj)


APEL do hodowców drobiu
(pobierz tutaj)


Strona Powiatowy Inspektorat Weterynarii w Turku:  www.bip.piwturek.pl

 

 

Print

Zapraszamy na spotkanie informacyjne

Print

Gminny Halowy Turniej Piłki Nożnej

Gminny Halowy Turniej Piłki Nożnej
Niedziela, 4 marca, był we Władysławowie bardzo aktywnym dniem. Tego dnia w hali sportowej we Władysławowie odbył się Halowy Turniej Piłki Nożnej. W zawodach brało udział sześć drużyn z terenu gminy Władysławów.
Miłośnicy piłki halowej spędzili niedzielę niezwykle aktywnie. Sześć drużyn zmagało się w Halowym Turnieju Piłki Nożnej. Po zaciętej walce pierwsze miejsce zdobyła drużyna „Dajcie nam pograć”. Tuż za nimi znalazły się „Orły Chylin”, a na trzecim miejscu uplasowali się zawodnicy z drużyny „Dream Team”. Puchary dla najlepszych drużyn wręczali zastępca wójta, Piotr Szewczyński, radny Gminy Władysławów, Józef Lewandowski oraz organizatorzy  zawodów  Bartłomiej Wiśniewski i  Miłosz Olek. Nagrodzeni zostali również najlepszy bramkarz zawodów, Marek Antczak oraz najmłodszy uczestnik zawodów, Jakub Klimas. Zawody zwieńczyły wspólne zdjęcia.
MM

Print

Szalony wieczór, „Szalone Gitary” i szaleństwo Dnia Kobiet

Szalony wieczór, „Szalone Gitary” i szaleństwo Dnia Kobiet
Marzec to miesiąc, w którym dwie rzeczy są niezaprzeczalne – to, że nadchodzi wiosna i to, że zbliża się cudowne święto „Dnia Kobiet”. We Władysławowie Panie świętowały już 3 marca. Tego dnia w Domu Parafialnym w Russocicach odbył się recital zespołu „Szalone Gitary”, za sprawą którego Panie mogły przenieść się w czasie i szaleć przy dźwiękach muzyki lat 60. XX wieku.

Jak co roku Panie z gminy Władysławów zostały zaproszone przez Wójta Gminy Władysławów na spotkanie z okazji „Dnia Kobiet”. Spotkanie to odbyło się 3 marca w „Domu Parafialnym” w Russocicach. W programie zaplanowano koncert zespołu „Szalone Gitary” wykonującego przeboje „Czerwonych Gitar i „Beatlesów”. Zanim jednak rozbrzmiała muzyka, na ręce przewodniczącej Rady Gminy, Krystyny Michalak, skarbnik gminy, Elżbiety Klanowskiej oraz sołtys Jabłonny, Ewy Janiak zastępca wójta, Piotr Szewczyński złożył kwiaty i serdeczne życzenia dla wszystkich Pań. A później w jednej chwili zebrani zostali przeniesieni w czasie do szalonych lat 60. XX wieku. Przy dźwiękach takich przebojów, jak „Dozwolone od 18 lat”, „Matura”, „Nie zadzieraj nosa”, „No bo ty się boisz myszy”, czy „:Takie ładne oczy” obecni świetnie się bawili, o czy świadczyło wspólne śpiewanie i gromkie oklaski na koniec koncertu. Po koncercie Panie zostały zaproszone na słodki poczęstunek, który osłodził jeszcze bardziej wspaniały wieczór.

MM

 

        

Print

OSP Kuny w Krajowym Systemie Ratowniczo-Gaśniczym

OSP Kuny w Krajowym Systemie Ratowniczo-Gaśniczym

Po wielu latach starań Jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej w Kunach weszła w szeregi Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. To szczególne wydarzenie dla jednostki OSP Kuny, która działa na rzecz lokalnej społeczności niemal 100 lat, uhonorowano w dniu 3 marca 2017 roku podczas uroczystego apelu.
Z dniem 1 grudnia 2016 r. Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej włączył do krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego (KSRG) jednostkę OSP w Kunach, która tym samym stała się drugą jednostką w strukturach KSRG w gminie Władysławów.Oficjalnego przekazania decyzji Komendanta Głównego PSP o włączeniu dokonano w piątek, 3 marca 2017 r. Uroczystości związane z włączeniem odbyły się przed siedzibą jednostki OSP w Kunach. W apelu brali udział Wielkopolski Komendant Wojewódzki mł. bryg. Andrzej Bartkowiak, Komendant Powiatowy PSP w Turku, st. Bryg. Dariusz Stasiak, prezes Zarządu Powiatowego ZOSP RP w Turku, dh Grzegorz Ciesielski, Zastępca Wójta, Piotr Szewczyński, Skarbnik Gminy, Elżbieta Klanowska, radni, przedstawiciel posła Ryszarda Bartosika, Filip Nowakowski, Starosta Turecki, Mariusz Seńko, Komendant Powiatowy Policji w Turku, mł. insp. Michał Grzelak, syn założyciela ochotniczej straży pożarnej w Kunach, Alfreda Delonga, Tadeusz Delong, a także druhny i druhowie z OSP Kuny, z innych jednostek OSP z terenu gminy Władysławów oraz z innych zaprzyjaźnionych jednostek i mieszkańcy Kun.
Włączenie jednostki do KSRG możliwe jest pod warunkiem spełnienia określonych wymagań z zakresu wyszkolenia strażaków i wyposażenia jednostki w sprzęt ratowniczy. Jednostki OSP w KSRG są istotnym wsparciem działań ratowniczych Państwowej Straży Pożarnej. Bardzo często działania prowadzą samodzielnie. Stosunkowo gęsta sieć jednostek KSRG pozwala skrócić czas od przyjęcia zgłoszenia do momentu podjęcia działań ratowniczych. Wraz z włączeniem do KSRG zmienia się też obszar działań jednostek. Dotychczas jednostki działały głównie na terenie własnych gmin. Z chwilą włączenia do systemu terenem działania jest cały powiat, a w wyjątkowych sytuacjach województwo. Jak podkreślał Piotr Szewczyński: włączenie jednostki ochotniczej straży pożarnej w struktury krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego jest dla niej niebywałym wydarzeniem. Krajowy system ratowniczo-gaśniczy stanowi fundament ratowniczy kraju. Skupia wokół siebie najlepsze jednostki ratownicze, służby, inspekcje i straże. Wejście w te struktury, jest prestiżowe i stanowi wyróżnienie dla jednostki. Podkreślał jednak, że to nie tylko wyróżnienie, ale i wyzwanie oraz odpowiedzialność. Jesteśmy jednak pewni, że brać strażacka z Kun sprosta postawionym im zadaniom.

MM

{flv}ospkuny{/flv}


                                

Witam w gminie Władysławów

Serdecznie zapraszam Państwa do odwiedzania władysławowskiej ziemi, ufając, że pobyt wśród nas dostarczy przyjemnych wrażeń.

Wójt Gminy Władysławów
Krzysztof Zając